전체 페이지뷰

2020년 3월 8일 일요일

[번역] 코로나바이러스: 하나씩 풀리는 의문들

  • 기자명 신현철 국제정치완전정복 대표작가
  •  
  •  승인 2020.03.08 16:27
  •  
  •  댓글 0






  •  

코로나 바이러스: 충격적인 업데이트. 바이러스 진원지는 중국인가 미국인가?

 
코로나 바이러스: 충격적인 업데이트  
 
바이러스 진원지는 중국인가 미국인가?
코로나바이러스의 기원에 대한 일본, 중국 및 대만의 보고서들
원저 : 2020년 3월 4일, 래리 로마노프(Larry Romanoff)
번역 : 2020년 03월 7일, 신현철 / 국제정치완전정복 대표작가
이 글은 <국제정치 완전정복>사이트에서도 볼 수 있습니다.
☞ 국제정치완전정복 : 코로나바이러스: 하나씩 풀리는 의문들
▲ 미국 포트 데트릭(Fort Detrick)에 위치한 생물학전 실험실의 연구자
▲ 미국 포트 데트릭(Fort Detrick)에 위치한 생물학전 실험실의 연구자
1
서방 언론들은 잽싸게 관심 초점을 중국으로 잡아 신형 코로나바이러스 출현지가 중국이라고 공식적으로 이야기했다. 구체적으로 우한에 있는 축축한 시장에서 동물로부터 유래한 것이라고 주장했다.
그러나 실제로 코로나바이러스의 기원은 오랫동안 알려지지 않았으며, 중국과 일본의 보고서들에 따르면 이 바이러스가 다양한 여러 위치에서 발생한 것으로 보이며, [다른 곳에서] 우한 시장으로 유입된 후에야 비로소 널리 퍼지기 시작한 것으로 보인다.
더욱 중요한 것은, 그 바이러스가 중국에서 발생하지 않았으며, 일본 및 타국 매체에 따르면 그것이 미국에서 발생했을 수도 있다는 점이다.
 
2
중국 연구자들은 바이러스가 중국 이외 지역에서 발생했다는 결론을 내렸다.
의학 연구자들은 중국의 게놈(유전체) 샘플을 수집한 후, 먼저 바이러스가 우한 해산물 시장에서 유래한 것이 아니라 여러 미확인 출처에서 유래했다는 사실과 그 후에 바이러스가 해산물 시장으로 유입돼 노출되었음을 결정적으로 입증해냈다.1)2)3)
▲ [이미지1] 중국의 새로운 연구는 신형 코로나바이러스가 우한 해산물 시장에서 발생한 것이 아니라는 것을 보여주었다.
▲ [이미지1] 중국의 새로운 연구는 신형 코로나바이러스가 우한 해산물 시장에서 발생한 것이 아니라는 것을 보여주었다.
환구시보에 따르면 :
“중국 연구자들이 수행한 새로운 연구는 신형 코로나바이러스가 우한 화난 해산물 시장이 아닌 어떤 다른 곳에서 지난 11월 말 대인 접촉을 통한 감염으로 시작되었을 가능성을 보여주었다.”
 
과학 연구자들을 위한 중국의 개방적 지식 저장소인 ChinaXiv에 발표된 이 연구는 신형 코로나바이러스가 다른 지역(들)에서 해산물 시장으로 유입된 후 많은 사람의 긴밀한 접촉으로 인해 시장에서 급속히 퍼졌다고 밝혔다.
이러한 발견은 게놈 데이터와 감염 출처를 분석하고 중국 전역에 걸쳐 수집된 신형 코로나바이러스 변이의 확산 경로를 분석한 결과였다.

“이 연구는 최초 감염자가 화난 해산물 시장 일꾼들 혹은 판매자들에게 바이러스를 일차적으로 전염시켰으며, 붐비는 시장이라는 조건은 시장을 방문한 구매자들에게 바이러스를 추가로 전염시키기가 쉬웠으며 이는 2019년 12월 초에 바이러스가 더욱 광범위하게 퍼지게 된 원인이라고 밝혔다.” (환구시보, 2020년 2월 22일 기사, 볼드체 강조는 발췌자가 추가한 것임)2)
3
중국 의료 당국과 “정보기관”은 바이러스의 기원을 알아내기 위해 신속하고 광범위한 조사를 수행했다. 4개 대륙 12개 국가에서 입수한 거의 100개에 달하는 게놈 샘플을 수집해 모든 변종과 돌연변이를 확인했다. 이 연구에서 그들은 바이러스 발생이 우한에서 열린 세계 군인 체육대회 직후인 11월에 시작되었다고 판단했다.
[참고]
중국 신화통신은 작년 10월 18일에 이런 보도를 했다.
“중국 우한에서 세계 군인 체육대회(제7회 CISM 군사세계 경기, CISM Military World Games)가 2019년 10월 18일부터 27일까지 10일에 걸쳐, 세계 109개 국가에서 9,308명이 참가하는 가운데 성대한 개막식이 치러졌다.”

기사 원문
「Wuhan Military World Games breaks records with new elements」
Source: Xinhua| 2019-10-18 12:59:33|Editor: Li Xia
유튜브 영상
2019. 10. 18「Opening ceremony of 7th Military World Games held in Wuhan」
그들은 일본 연구자들과 같은 독자적 결론을 내렸다. 즉 이 바이러스가 중국에서 시작된 것이 아니라 외부로부터 유입되었다는 것이다.
중국의 호흡기 전문의 종 난샨(Zhong Nanshan)은 1월 27일에 이렇게 말했다.
“비록 COVID-19가 중국에서 처음 발견되었다고 해서 그것이 곧바로 중국에서 그 바이러스가 생겨났음을 의미하는 것은 아닙니다.”
“그러나 그 바이러스는 어쨌든 중국 것이긴 합니다. 비록 다른 나라에서 발원했다 할지라도 말이죠.”4)
이것은 물론 코로나바이러스의 원산지에 관한 질문을 제기한다. 중국당국이 12개국에서 100개의 게놈 샘플을 통해 분석을 시도했다면, 중국 이외의 지역에서 원천을 찾아야 할 강력한 이유가 있었음이 틀림없다. 이는 ‘최초 감염자(patient zero)’의 위치를 찾아내고 신분을 식별하는 데 대단한 어려움이 있는 이유를 설명해 준다.
 
4
일본의 미디어 : 코로나바이러스 발원지가 미국일 가능성을 시사하다
▲ [이미지 2] 코로나바이러스가 진원지가 미국일지도 모른다는 의혹을 제기한 일본 아사히 TV의 보도를 소개한 중국 환구시보 기사
▲ [이미지 2] 코로나바이러스가 진원지가 미국일지도 모른다는 의혹을 제기한 일본 아사히 TV의 보도를 소개한 중국 환구시보 기사
2020년 2월, 일본 아사히 뉴스 보도는 코로나바이러스가 중국이 아닌 미국에서 발생했으며, 사망 원인이 인플루엔자 탓으로 돌려지는 14,000명 미국인 중 일부 또는 다수가 실제로 코로나바이러스로 인해 사망했을 가능성을 제시했다.5)
“일본 TV 방송국의 한 보도에 따르면, 그 미국인들이 자신들이 코로나바이러스에 감염되었음을 알지 못했을 가능성이 있다는 소식은 중국의 소셜 미디어에 퍼졌으며, 신형 바이러스가 미국에서 유래했을지도 모른다는 두려움과 추론을 불러일으켰다. 일본 아사히 TV의 이 보도는 미국 정부가 자국에서 코로나바이러스가 얼마나 널리 퍼졌는지를 파악하지 못했을 수도 있다고 시사했다. 그러나 아사히 TV의 보도는 이미 인플루엔자로 사망한 미국인들이 코로나바이러스에 감염되었는지는 알 수 없다. (인민일보, 영자판, 2020년 2월 23일, 볼드체 강조는 필자가 추가한 것임)
5
2월 14일 미국 질병통제예방센터(CDC)는 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 시애틀, 시카고, 뉴욕의 공중 보건소에서 인플루엔자 유사 증상을 보이는 개인들에게 신형 코로나 바이러스에 대한 테스트를 하기 시작할 것이라고 밝혔다. 아사히 TV는 그들의 주장에 대한 과학적 문서를 제시했으며, 미국 질병 예방 당국이 바이러스 테스트를 하지 않았거나 혹은 그 결과를 공개하지 않았기 때문에 아무도 사망의 원인을 알지 못한다는 문제를 제기했다.
그러나 일본은 코로나 바이러스가 (1) 자연발생적인가 인공적인가 또는 (2) 우발적인가 고의적인가 하는 식의 질문을 회피하면서, 단지 바이러스가 미국에서 최초로 발생했을 가능성에 대해서만 언급했다. 인터넷은 이와 관련된 정보들을 삭제한 것으로 보이지만, 중국 언론은 여전히 이러한 정보들을 참조한다.
아사히 TV의 이러한 주장은 일본뿐 아니라 중국에서도 벌집을 쑤셔놓은 듯한 반응을 불러일으켰다. 특히 작년 10월 우한에서 개최된 군인들의 올림픽인 ‘세계군인 체육대회’ 때문에 중국 소셜 미디어가 뜨겁게 달구어졌으며, 이미 그 시점에 외부로부터 중국 내부에 전염되었을 가능성에 관하여 광범위한 토론이 벌어졌다.
 
“아마도 우한에서 열린 세계군인 체육대회의 미국 대표들이 코로나바이러스를 우한으로 가져 왔고, 바이러스에 약간의 돌연변이가 발생하여 바이러스가 더 치명적이고 전염성을 가지게 되었으며 그리하여 올해 광범위한 확산을 일으켰다.” (인민일보, 2020년 2월 23일 기사)1)
▲ [이미지 3] 제7회 세계군인 체육대회에 입장하는 각국 기수들(중국 우한, 2019년 10월 18일)
▲ [이미지 3] 제7회 세계군인 체육대회에 입장하는 각국 기수들(중국 우한, 2019년 10월 18일)
6
상하이 푸단대학의 국제관계학과 교수인 션 이(Shen Yi)는 “정보기관을 포함한” 세계 바이러스학자들이 바이러스의 기원을 추적하고 있다고 밝혔다. 또한 흥미롭게도 중국 정부는 이에 대한 가능성을 계속 열어 두었다.
뉴스 보도에 따르면,
“네티즌들이 토론에 적극적으로 참여하는 것은 바람직합니다. 다만 합리적인 방식으로 참여하는 것이 좋습니다.”
중국에서는 그렇게 하는 것이 의미가 있다. 만약 어떤 특정 보도가 쓰레기라면, 중국 정부는 분명히 그 사실을 밝히고 사람들에게 허위 소문을 퍼뜨리지 말라고 알려준다.
7
대만의 바이러스학자, 코로나바이러스가 미국에서 유래됐음을 암시하다
그리고 대만은 2월 7일에 TV 뉴스 프로그램을 방영했다. 거기서 코로나바이러스가 미국에서 유래되었음을 시사하는 도표와 흐름도가 제시되었다.6)

▲ [이미지 4] 바이러스의 계보를 설명하는 대만의 바이러스학자
▲ [이미지 4] 바이러스의 계보를 설명하는 대만의 바이러스학자
영상을 보려면 아래를 클릭하시오. (중국어 방송임)
https://m.weibo.cn/status/4477008216030027#&video
아래는 해당 뉴스 방송의 선택된 콘텐츠에 대한 대략적인 번역, 요약 및 분석이다. (아래 지도 참조)
영상 속의 사람은 코로나바이러스의 근원을 오랫동안 상세하게 탐색해온 대만의 정상급 바이러스학자이자 약리학자이다. 그는 영상의 첫 부분에서 다양한 단상형(單相型) 바이러스(필요한 경우 변종들도 포함하여)를 설명하고, 어떻게 그것들이 서로 연관되어 있는지, 어떻게 하나가 다른 것보다 먼저 오는지, 그리고 어떻게 한 종류가 다른 종류를 파생시키는지에 대해 설명한다.
그는 그것이 단지 기초적 과학 지식일 뿐이며 지정학적 문제와는 아무 상관이 없으며, 마치 숫자 2 다음에는 3이 온다는 식으로 의문을 하나씩 풀어나간다.
▲ [이미지 5] 바이러스 감염 설명도
▲ [이미지 5] 바이러스 감염 설명도
8
그의 주요 논점 중 하나는 대만을 감염시키는 바이러스 유형이 호주와 미국에만 존재하며 대만 사람들이 호주 사람들에게 감염되지 않았기 때문에 대만에서의 감염은 미국에서 온 바이러스가 원인이라는 것이다.

그의 기본 논리는 바이러스 변종이 가장 다양하게 존재하는 지리적 위치가 바로 바이러스 발생지[근원지]라는 것이다. 왜냐하면 하나의 변종이 나오려면 다른 바이러스가 이미 존재하고 있어야 하기 때문이다. 즉 무(無)에서 변종 바이러스가 나오지는 않기 때문이다.

그는 미국만이 5개의 알려진 바이러스 변종을 가지고 있음을 증명했으며 반면에 우한과 중국 대부분 지역에는 대만, 한국, 태국, 베트남, 싱가포르, 영국, 벨기에, 그리고 독일과 마찬가지로 하나의 변종만 존재한다는 사실을 밝혀냈다. 이는 미국을 뺀 다른 국가들에 존재하는 단상형(單相型) 바이러스가 미국에서 기원했을지도 모른다는 테제를 구성하고 있다.

한국과 대만은 중국과는 다른 단상형(單相型) 바이러스를 가지고 있는데, 아마도 그것은 전염성은 더 강하지만 치사율은 더욱 적은 바이러스일 것이라 추측되며, 한국과 대만 양국의 사망률이 중국의 사망률에 비해 1/3에 불과하다는 것이 이를 잘 설명해준다.
9
이란이나 이탈리아는 위의 시험에 포함되어 있지는 않지만, 현재 양국은 지역적으로 널리 퍼진 게놈(genome)을 해독해 그것[바이러스들]이 중국과는 다른 것임을 공표했다. 이는 [바이러스들이] 중국에서 유래한 것이 아니라 필연적으로 다른 곳에서 유입된 것임을 의미한다.
☛ 용어 해설
[게놈(genome)] ㅡ “이제 인간의 유전정보가 어떤 모습으로 존재하는지 좀 더 구체적으로 살펴보자. 23쌍 염색체에 들어 있는 DNA 염기쌍 수는 대략 30억 개지만 유전자를 만드는 부분은 2%에 지나지 않는다. 나머지 98%의 기능은 현재까지 거의 알려진 바 없다. 사람의 전체 DNA에 담긴 유전정보를 통틀어 유전체(genome)라 부르는데, 이는 유전자(gene)와 염색체(chromosome) 두 단어를 합성해 만든 말이다.모든 인간 유전체의 염기서열을 규명하는 인간게놈 연구 결과 사람은 약 4만 개 정도의 유전자를 가진 것으로 추정된다. 많은 유전자와 그 기능이 속속 밝혀지면서 생명체의 삶이 얼마나 철저하게 유전으로 통제되고 있는지 하나씩 드러나고 있다.” (울산의대 생화학 송규영 교수)

이탈리아의 변종 바이러스는 중국의 것과 거의 비슷한 사망률을 보여주는데, 이는 다른 나라들보다 세 배나 더 큰 것이다. 반면에 이란의 단상형(單相型) 바이러스는 사망률이 10%에서 25% 사이로 가장 치명적인 것으로 보인다.7) 8) 9)

중국에 초점을 맞춘 엄청난 양의 서구 언론의 보도로 인해, 많은 수의 세계 사람들이 코로나바이러스가 중국으로부터 시작되어 다른 국가로 퍼졌다고 믿고 있지만 현재 그러한 믿음은 잘못된 것으로 판명된 것처럼 보인다.

글을 쓰고 있는 지금 이 시점에, 전 세계 약 50여 개 국가에서 적어도 한 건 이상의 사례가 확인되었으므로, 각 국가로부터 바이러스 샘플을 검사하여 그것들이 생겨난 원래 위치와 전 세계적 출처 및 확산 패턴을 알아보는 것은 매우 흥미로운 일이 될 것이다.

위의 바이러스 학자[대만 의사]는 최근 미국에서 200명 이상의 “폐섬유증 (pulmonary fibrosis)” 진단 사례가 발견되었는데 그 환자들은 호흡할 수 없어져 사망에 이르지만 이는 폐섬유증 증상과 상태로는 설명할 수 없는 현상이라고 밝혔다.
☛ 용어 해설
[폐섬유증(肺纖維症, pulmonary fibrosis)] ㅡ 폐조직이 굳어서 심각한 호흡장애를 불러일으키는 호흡기 질환이다. 폐가 굳는다 함은 섬유질 결합조직의 과다누적을 의미하며 이 과정을 섬유화라고 한다. 섬유화가 진행되면 폐 벽이 두꺼워져 혈액에 공급되는 산소량이 줄어든다. 그 결과 환자는 지속해서 끔찍한 숨 가쁨을 느끼게 된다.섬유화의 명확한 이유를 진단할 수 있는 환자들도 있지만, 그 원인을 밝혀내지 못하는 예도 있는데 이런 경우를 특발성 폐섬유증이라고 한다. 폐섬유증으로 인해 섬유화가 진행된 폐 조직을 복구할 방법은 없다. (출처: 우리말 위키피디아)

http://https://ko.wikipedia.org/wiki/폐섬유증
10
그는 자신이 미국 보건 당국에 그러한 사망 사례들이 혹시라도 코로나바이러스로 인한 것이 아닌지 진지하게 고려해 볼 것을 알려주는 논문을 써주었으나 그들은 그것이 단지 전자 담배로 인한 사망이라고 반응할 뿐 더 이상의 깊이 있는 논의를 차단했다.

그 대만 의사는 바이러스 출현 시점이 우리의 예상보다 더 이른 시기라고 지적하며 이렇게 말했다. “2019년 9월경이 틀림없을 것입니다.”
그 의사는 2019년 9월에 몇몇 일본인들이 하와이로 여행을 가서 돌아온 후 감염된 채 귀국했다고 주장했다. 그들은 중국에 결코 간 적이 없었다는 것이다.
▲ [이미지 6] 전 세계 25개 국가에서 펜타콘이 운영하는 생물학전 실험실
▲ [이미지 6] 전 세계 25개 국가에서 펜타콘이 운영하는 생물학전 실험실
이때는 시기적으로 보아 중국에서 본격적으로 감염이 시작되기 2개월 전이었고 동시에 미국 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention. CDC)가 병원체의 외부 유출을 막기에 시설이 충분치 않다는 이유를 대며 갑작스레 포트 데트릭(Fort Detrick) 생물학전 무기 연구소를 전면 폐쇄한 직후였다.10) 11)
 
11
그 의사는 같은 결론을 내린 일본 바이러스학자들과 마찬가지로 개인적으로 감염 사례를 매우 신중하게 자체 조사했다고 말했다…. 이것은 코로나바이러스가 이미 미국에 퍼졌지만 그로 인해 발생한 증상들이 공식적으로 다른 질병 탓으로 들려져 아마도 은폐되었음을 보여주는지도 모른다.

이와 관련해 환구시보(环球时报)는 미국의 한 사례를 언급했는데, 어느 여성의 친척이 내과 의사들에게서 들은 내용이라며, ‘독감(flu)’으로 사망한 어느 남성의 사망 증명서에 사망 이유로 ‘코로나바이러스 (corona virus)’가 기재되어 있었다는 것이다.

2월 26일, ABC뉴스 계열사인 KJCT8 뉴스 네트워크는 한 여성이 최근 자신의 언니가 코로나바이러스 감염으로 사망했다고 언론에 전했다고 보도했다. 콜로라도주(州) 몬트로즈(Montrose)에 사는 알메타 스톤(Almeta Stone)은 “의료진이 우리에게 사인(死因)이 독감이라고 알려주었으나, 나중에 사망 증명서를 받았을 때 거기에는 사망 원인이 코로나바이러스라고 쓰여 있었다.”고 말했다. (12)

우리가 미국에서 이러한 사례들이 얼마나 되는지 확인할 수는 없지만, 미국 질병통제예방센터(CDC)가 신뢰할만한 [코로나바이러스] 테스트 키트(test kits)를 갖추고 있지 않고 게다가 바이러스에 대한 테스트가 거의 또는 전혀 수행되고 있지 않은 현실을 고려하면, 코로나바이러스감염에 의한 사망을 단순히 독감에 의한 것이라고 은폐되어 처리되는 사례들이 부지기수로 존재할 거라는 추측이 얼마든지 가능하다.
 
● 추가 정보
지난 2년간 중국은 미국과의 ‘무역 전쟁(trade war)’ 중에 갖가지 전염병을 겪었다:
- 2018년 2월 15일 : H7N4 조류 인플루엔자 발생. 중국에서 1,600명 이상이 병을 앓았고 600명 이상이 죽었다. 수많은 닭이 죽었다. 이로 인해 중국은 미국 가금류 제품을 구매해야 한다.
- 2018년 6월 : H7N9 조류 인플루엔자. 수많은 닭이 죽었다. 중국은 미국 가금류 제품을 구매해야 한다.
- 2018년 8월 : 아프리카 신종 인플루엔자 발생. 러시아와 같은 변종이며 그루지야에서 온 것임. 수백만 마리의 돼지가 죽었다. 중국은 미국산 돼지고기 제품을 구매해야 한다.
- 2019년 5월 24일 : 대부분의 식량 작물을 파괴하는 중국의 14개 지방 수준 지역에서 조밤나방속의 유충이 대량으로 만연하여, 대부분의 식량 작물을 파괴했다. 그것은 즉시 중국의 곡물 생산에서 8,500 헥타르 이상의 경작지로 퍼져나갔다. 그 유충은 어마어마한 수의 알을 낳는다. 중국은 이로 인해 옥수수, 콩 등 미국 농산물을 구매해야만 한다.
- 2019년 12월 : 코로나바이러스 출현으로 중국 경제가 멈춤 모드가 되었다.
- 2020년 1월 : 중국은 후난성에서 “고병원성” 조류 인플루엔자 발생. 수많은 닭이 죽었고 많은 닭을 죽여야 했다. 그래서 중국은 미국산 가금류 제품을 구매해야 한다.
표준적인 격언은 불운이 6이 아닌 3에서 발생한다고 말한다.
☛ 필자 소개
래리 로마노프(Larry Romanoff)는 은퇴한 경영 컨설턴트 및 사업가이다. 그는 국제 컨설팅 회사에서 고위 임원직을 역임했으며 국제 수출입 회사를 소유했었다. 상하이 푸단대학교의 방문 교수로 초빙되어 시니어 EMBA 수업에서 국제 문제 사례 연구를 소개했다. 그는 상하이에 살고 있으며 현재 중국과 서부에 관련된 폭넓은 주제로 열 권의 책을 씨리즈로 집필하고 있다. 그의 연락처는 2186604556@qq.com.이다. 그는 글로벌 리서치에 활발하게 기고하고 있다.
※ 각주는 원문 기사를 참조하세요.
원문 출처

https://www.globalresearch.ca/china-coronavirus-shocking-update/5705196
이미지 출처
[최상단 이미지] 미국 포트 데트릭에 위치한 생물학전 실험실의 연구자

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/virus-biological-us-army-weapons-fort-detrick-leak-ebola-anthrax-smallpox-ricin-a9042641.html
[이미지1] 중국의 새로운 연구는 신형 코로나바이러스가 우한 해산물 시장에서 발생한 것이 아니라는 것을 보여주었다.(출처: 번역 글)
[이미지 2]코로나바이러스가 진원지가 미국일지도 모른다는 의혹을 제기한 일본 아사히 TV의 보도를 소개한 중국 환구시보 기사(출처: 번역 글)
[이미지 3]제7회 세계군인 체육대회에 입장하는 각국 기수들(중국 우한, 2019년 10월 18일)

https://www.milsport.one/news/news-post/102019-october-2019/wuhan-2019-7th-cism-military-world-games-bids-adieu-in-style
[이미지 4]바이러스의 계보를 설명하는 대만의 바이러스학자(출처: 번역 글)
[이미지 5]바이러스 감염 설명도출처: 번역 글
[이미지 6]전 세계 25개 국가에서 펜타콘이 운영하는 생물학전 실험실
The Pentagon Bio-weapons

댓글 없음:

댓글 쓰기